„Mulți votează în dușmănie”. Reportaj din ghetoul Pata Rât, unde oamenii aruncați la gunoi de politicieni l-au ales pe George Simion să-i scoată de acolo 

Bianca Felseghi

Senior Editor

La Pata Rât e 1 mai și traficul e scăzut. Azi nu se lucrează. Pe câmpul de gunoaie, câțiva oameni au întins o masă de camping, copiii se joacă cu mingea, câinii stau întinși la soare printre bălți cu noroi și levigat. E un fel de pace post apocalipsă cu imagini dintr-un Mad Max balcanic.

Jos la stradă e Dallas-ul, cartierul gunoaielor, iar sus pe deal sunt locuințele modulare plasate acolo de Primărie, după ce a evacuat forțat în 2010 vreo 350 de persoane de pe o stradă din oraș și le-a relocat aici. În surdină se aude niște muzică ritmată, bătrânii stau pe scăunele pe ulițe și bat cadența cu piciorul. Mame tinere cu copii roz se plimbă agale, o viață aparent normală de oameni.

Pata Rât Cluj e însă locul în care protecția socială nu există. Locul unde statul și autoritățile sanitare nu-și fac simțită prezența. Locul în care nu există reguli și nici obligații. Locul unde oamenii îl preferă pe George Simion în cursa pentru Cotroceni din mai 2025.

Județul Cluj e singurul din țară unde votul popular a fost câștigat de candidatul independent Nicușor Dan, secondat de candidatul extremei drepte George Simion. Amândoi au surclasat serios candidatul coaliției PNL-PSD-UDMR susținut și de primarul în funcție, longevivul Emil Boc. Peste 95.000 de clujeni l-au votat pe George Simion, iar Pata Rât-ul e un fief AUR. Situația e cu atât mai surprinzătoare cu cât mesajul suveranist al AUR alunecă în zona extremistă, așa cum PressOne a arătat în cazul tinerilor din organizația de tineret din București afiliată unei grupări neonaziste care îi încurajează pe adepții săi să agreseze minorități etnice sau „subumani” (evrei, imigranți, romi) în cadrul unor provocări pe Telegram.

Demonul din Dallas

Demon e un Cane Corso cât un vițel, dar e prienos. Nici nu trebuie să te apleci ca să îl mângâi. Capul lui îți ajunge lejer la brâu. „Îi dracu!”, râde un bărbat care pare să fie stăpânul lui și fumează alene la intrare în comunitatea care se numește ironic Colina Verde. 

„În mod normal ar trebui să fie cu zgardă, cu botniță. I-o luat Damian una, dar i-i mică. Îi trebe din aia de urs”, mai spune bărbatul hâtru. 

Demon și stăpânul lui Geza. În stânga este Alex Fechete. Foto: Raul Ștef

„Ăsta mâncă cât un copchil!”, comentează un alt bărbat venit de nicăieri în apropierea grupului nostru. Bărbatul cu țigara, care pare să-l stăpânească pe Demon îl trimite acasă, scurt, Marș! dar Demon se așează de pază la picioarele lui. 

În jur, câteva bunici sporovăiesc. Niciunul din acești oameni, luați ca din oală, nu se simte pregătit să vorbească despre alegeri și candidați. Întâi îmi spun că oricum nimeni n-a prezentat nicio soluție pentru situația lor, nimeni n-a venit în comunitate să le sondeze opțiunile și nevoile. 

„Totuși a venit cineva și încă de anul trecut”, își amintește așa într-o doară Alex Fechete. E un tânăr facilitator care ne însoțește și pe noi astăzi. Președintele AUR, George Simion aflat în campania din 2024 a descins într-o zi la Dallas. 

„O vinit așa singur de capul lui. Mi-o picat fața. L-am văzut după aia pe Tik Tok. Nu le-o promis nimic la oameni, doar a vorbit cu ei. Nimeni n-a strigat după el. Dacă ar fi mai prezenți politicienii printre oameni la firu ierbii, asta s-ar întâmpla”, spune Alex.

Nicușor Dan a trecut pe locul II și intră în finală.

Alegeri sub semnul recordurilor. Urmărește pe PressOne cum se transformă România.

REPORTAJ. Cum votează un nevăzător? Statul a organizat doar 2 secții pentru cei cu deficiențe de vedere, din aproape 19.000

PressOne l-a însoțit la vot pe Alexandru Cucu, un tânăr nevăzător, pentru a înțelege în ce condiții își poate exercita dreptul electoral, dar și cum arată viața cuiva care pare că nu-și găsește loc în niciun program electoral. 

El însuși îl preferă pe Simion și e convins că eticheta de extremist i-a fost aplicată fără niciun temei. „Dacă era fascist cred că eram primii care aveam busola aia să simțim pericolul. Am fi cei mai expuși, noi, romii. Noi ne-am vindecat vreodată de trauma transgenerațională? Eu, la rândul meu, am mai suferit două evacuări moderne. Io cred că spider sense-ul (suspiciunea, n.red) n-a dispărut. Io cred că la noi la romi este foarte activat”, spune Alex. 

I se zice Pepe. Sau Săndel. Și în Pata îl cunoaște toată lumea fiindcă e o verigă esențială între comunitate și autoritățile de tot felul. 

Alex nu e îngrijorat. Își aprinde o țigară, schițează câțiva pași de dans pe o melodie care se aude de undeva din fundal. Tot de acolo curge și un vag miros de grătar. Ce îl deranjează, îmi spune, e că intelectualii din spațiul public românesc sunt adevărații rasiști. „Simion se trage din Sintești, common! (ei, haide!, n.red). Hai să zicem că e pe jumate sau pe sfert rom, și tăte atacurile asupra lui au fost clădite pe tema asta. Dacă te uiți la Papahagi, care l-o făcut rom șmecher și i-o făcut o descriere din aia, dup-aia o șters repede și o scris manelist șmecher. Mă, dacă îl faci manelist are are legătură cu romii, știi! Atuncia, de ce-am merge pe mâna unor intelectuali care sunt rasiști așa la bază și pot să folosească cuvinte pompoase și au vocabularul la ei să evite rasismul, când putem să-l votăm fix pe omul care e atacat?”

Toate tunurile pe Simion înainte de Turul I au produs adeziune în jurul lui. Nu neapărat rațiune sau logică, spune Alex-Pepe, ci sentiment. „Și românii votează din burtă câteodată!”. 

George Simion în campanie la Pata Rât, captură foto din filmarea candidatului de pe Tik Tok.

Tanti-Mama, o bunică la vreo 80 de ani e pe cale să se mute de pe Colina Verde undeva în oraș. Dosarul ei a fost selectat finalmente în programul de relocare pus în practică de Asociaţia de Dezvoltare Intercomunitară Zona Metropolitană Cluj (ADI ZMC). ADI-ul a cumpărat în ultimii 11 ani câteva zeci de apartamente cu Fonduri Norvegiene destinate unuia din cele mai de impact programe sociale derulate în România: oamenii din Pata Rât sunt mutați încet-încet în orașul Cluj-Napoca, care i-a ghetoizat pe fosta rampă de colectarea a deșeurilor.  

„Ce faci, tanti-Mama”, o ia în primire Pepe. „Aștepți să te muți? Ți-am zis că te ajută Dumnezo!” Bătrânica ne aduce 3 doze de suc rece de la frigider.  

Alex Fechete, alias Pepe și tanti-Mama, care urmează să se mute într-un apartament și să plece din ghetou. Foto: Raul Ștef

„Refuz ideea că Pata Râtul ar fi votat cu Simion din vreo miopie ideologică" 

Alex Fechete a cântat în mai 2024 pe scena Operei Naționale din Cluj-Napoca un rap în limba romani compus de el. Mi-l amintesc cum încerca să își țină în frâu emoțiile. Alex-Pepe e cel care a reușit să se rupă de ghetou, dar a rămas acolo printre oameni ca o mărturie că se poate să-ți iei a nu știu câta oară viața de la capăt. Dar pentru asta, spune el, trebuie să fii bandit. Toți românii ar trebui, de altfel, să știe să fie bandiți: 

„Noi eram pro-americani până o venit Vance cu o declarație. Toată presă, toți intelectualii anti-americani, dar din ăia cum eram io amu-s 5 ani! Le demascam toate crimele de război! Nu-s pro american și n-o să pot să fiu niciodată, datorită faptului că-s niște criminali și ce-o făcut în lume numa ei știu și oamenii care știu un pic de istorie. Ca nemții! O dat peste 80 de lovituri de stat, o dus războaie pentru banane, deci să fim serioși. Pe mine nu mă poate convinge nimeni că rușii îs mai răi ca americanii! Ambii îs răi. Noi ar trebui să fim pentru țărișoara noastră, să fim bandiți și să avem așa mai multe opțiuni, nu doar cum bate vântu! 

Simion e mai echilibrat în declarații: acuma ce-i el, pro rus sau pro american? No, spuneți-mi voi! Ori îi rom, ori îi manelist ori îi fascist! Nu să pupă! Așa o zis și de Ceaușescu că era țigan că era cizmar. Comunist sau fascist? Acuma nu îi bine că îi cu America? 

Sub nicio formă nu zic că nu putem fi manipulați sau influențați că suntem și noi oameni. Nu spun că n-o să ajungă Simion în extremă că n-am de unde să știu până unde îl duce capu. Dar cel puțin la nivel de declarații n-o avut așa declarații pro război și pro Ucraina cum o avut ceilalți candidați. Cine are de pierdut? Tot partidele mari. Oameni vreau să le dea acuma și o lecție. Mulți votează în dușmănie.”  

István Szakáts e activist civic și lucrează de 13 ani cu oamenii din comunitățile din Pata Rât, în cadrul unor proiecte derulate de Fundația AltArt. El spune că opțiunea electorală a locuitorilor din Pata Rât e legitimă și că vine pe fondul frustrării acumulate.

„Refuz ideea că Pata Râtul ar fi votat cu Simion din vreo miopie "ideologică". Oamenii de acolo sunt supraviețuitori încă-o-zi-în-fiecare-zi a tuturor opresiunilor - rasiste, de clasă, structurale, instituționale - călare toate pe ei și azi, toate în formă continuată. De patarâteni și-au bătut joc absolut toate sistemele, iar acum ei își vor viețile înapoi. E full legit. Disperarea și furia lor nu poate fi diluată cu raționalizări elevate despre ce înseamnă "democrația". E nevoie de un proces vast de reparație istorică, economică și socială pe care un stat căruia îi pasă e dator să îl facă. Vorbim aici de decenii de muncă grea, pe teren, în tină și gunoaie, un proces extrem de frustrant prin care, împreună cu ei, să reparăm vieți, să reparăm încredere, să reparăm relații, să reparăm umanitatea noastră. S-a băgat Statul vreodată la așa ceva și patarâtenii n-au observat? Hai să fim serioși!„

Foto: Raul Ștef

Umbra lui Georgescu umblă prin Pata Rât

„Io cu AUR nu mai votez, că-i tâlhar! Am votat, dar nu mai votez că prea-prea, nu-mi place comportamentul lui și câte se aude, câte zice de el… Nu!”, e fermă tanti-Mama. Spune că o se hotărasca pe ultima sută de metri, când o ajunge duminică la vot. 

-  Mă, Pepe, mă copile, cum ajung io la vot, noi bătrânii cu ce merem?

-  Cu picioarele!

-  Pestă linii, tu crezi că noi om putem mere, mă, Săndel?

-  Și vrei să te ducă cineva și dup-aia să zică că ți-o cumpărat votu? Să îți zică să votezi cu nu știu cine?

-  Nuu! Pă mine nu mă poate influența!

Tanti-Mama ne povestește apoi că totuși a fost de acord să își treacă numărul de buletin și CNP-ul pe o listă pre-electorală creată de reprezentanții AUR. „Aicea s-o făcut o listă pentru AUR, chiar soră-sa, Erjiche o făcut, ne-o cerut buletinele, CNP-ul”, spune tanti-Mama și mi-l arată din ochi pe stăpânul lui Demon. 

Acesta fumează și suflă în aer fumul în timp ce ridică din umeri uitându-se la mine: „Eu nu știu nimic”, spune. 

Urmează o scenetă în care fiecare pare să rostească ceea ce trebuie să se spună pentru a rămâne consemnat în mod corect. Vocile se interferează: 

„Păi, de ce v-ați dat buletinele, sunteți fraieri?”

„Dacă Erji o vinit în casă la mine!”

„Și dumneata, dacă nu erai cu AUR nu trebuia să îi dai!”

„O zis că îi ajută pe AUR, că vrea să intre în Parlament sau ce știu io! I-am dat că era soră-sa!” 

„Poate te-ai înscris în partid și nici nu știi!” 

„Ți-o promis ceva?”

„Păi, dacă nu ți-o dat, pentru ce să dai tu buletinul?”

„Buletinul nu se dă!” 

Sorbim din sucul rece adus de tanti-Mama. În 2012, când se vota referendumul pentru destituirea președintelui Traian Băsescu, iar Crin Antonescu se muta temporar la Cotroceni, ca rezervă, aproape tot Pata Rât-ul a fost dus la DNA, râde Alex-Pepe pentru investigații privind influențarea și creșterea prezenței la vot. „O vinit atunci PSD-ul și o dat mici la oameni! Dar oamenii n-o fost fraieri, o mâncat micii și o votat cu cine o vrut. Oamenii o luat banii și drum bun! N-am votat! Măcar am întâlnit-o față în față pe Kovesi”, spune el. 

Lângă mine, un alt bărbat în tricou alb trage și el dintr-o țigară de parcă ar fi ultima. Spune că în iarnă a fost la vot, dar n-a pus ștampila pe Călin Georgescu, fiindcă e „un mincinos”. 

„Noi am vrea să ne mutăm prima dată de aicea, să ne deie și nouă o locuință în oraș. Avem dosare la Primărie depus, am vrea să ne mutăm că e prea departe de oraș, de servici. Lucrez la Salubritate, mai avem o lună de zile contract și gata, dă faliment firma. Nu să știe ce se întâmplă. 

Io cred că ăla, Georgescu, nu Simion, ăla iasă!”. 

„Nu mai poate candida”, râd ceilalți. Atunci, omul își schimbă și el discursul un pic încurcat.  „Fata mea îi în Anglia și face către mine tată, să votezi cu Călin Georgescu! M-o sunat de acolo! Du-te, tu fată! Uită-te pă internet, mi-o zis! Stai să vezi ce-o să să află, de unde are banii, Alexandra, tu gândești că el fără bani face campanie? Stai să vezi ce-o să iasă! Ăsta ne vinde la ruși! Zice ce nu zice, dar de unde o avut el atâta amar de bani de campanie și case și nu știu ce? Banii-s la negru!”

Locuințe sociale în zona Pata Rât din Cluj-Napoca. Foto: Raul Ștef

Propaganda AUR și a televiziunilor „suveraniste” a ajuns și în Pata Rât. Aici, așa numitul Plan-Simion de repartizare către populație a  unor locuințe la prețul de producător de 35.000 euro reprezintă realmente o promisiune care arde. E ceea ce oamenii din Pata Rât își doresc cel mai mult, e lucrul după care tânjesc: niște condiții decente de trai departe de rampa de gunoi a orașului. 

„Io îl votez pă Ponta. Mi-o pus cu 400 de lei pensia după 25 de ani se servici. Și numa pentru atâta îl votez. Nu contează că s-o sucit, că nu s-o sucit! Încă pă Simion Georgescu l-aș vota! Mai degrabă pă el că o ajutat oamenii care o fost inundați acolo în Pichea! Și o fost singurul senator care și-o zis cât salaru are în mână. Cât le dă favoruri, cât le dă cantina gratuit și așa mai departe. Io am salar pă lună 120 sau 130 de milioane  din care 30 de milioane le donez”, spune tanti Elena Greta, care și-a pus un șorț curat înainte să vină la șezătoare. 

„Donează 90 de milioane, cu 30 de milioane rămâne în mână”!, o corectează cineva. 

„Margă-n jele să-i mânce!”, spune ea și dă a lehamite din mână. 

Foto: Raul Ștef

Avem nevoie de ajutorul tău!

Mulți ne citesc, puțini ne susțin. Asta e realitatea. Dar jurnalismul independent și de serviciu public nu se face cu aer, nici cu încurajări, și mai ales nici cu bani de la partide, politicieni sau industriile care creează dependență. Se face, în primul rând, cu bani de la cititori, adică de cei care sunt informați corect, cu mari eforturi, de puținii jurnaliști corecți care au mai rămas în România.

De aceea, este vital pentru noi să fim susținuți de cititorii noștri.

Dacă ne susții cu o sumă mică pe lună sau prin redirecționarea a 3.5% din impozitul tău pe venit, noi vom putea să-ți oferim în continuare jurnalism independent, onest, care merge în profunzime, să ne continuăm lupta contra corupției, plagiatelor, dezinformării, poluării, să facem reportaje imersive despre România reală și să scriem despre oamenii care o transformă în bine. Să dăm zgomotul la o parte și să-ți arătăm ce merită cu adevărat știut din ce se întâmplă în jur.

Ne poți ajuta chiar acum. Orice sumă contează, dar faptul că devii și rămâi abonat PressOne face toată diferența. Poți folosi direct caseta de mai jos sau accesa pagina Susține pentru alte modalități în care ne poți sprijini.

Vrei să ne ajuți? Orice sumă contează.

3€5€10€