„Lebăda de cristal”, exces de culoare peste tranziția postcomunistă.